wap ONLINE

「わかやま小町」の2018年度のお仕事を少しご紹介いたします。

【1】和歌山市都市圏公共交通路線図「wap+（ワッププラス）」の中国語版（簡体字・繁体字）の制作をお手伝いしました。



従来版をベースに、2019年4月対応と、文字をすべて中国語に置き換える作業をおこないました。翻訳は中国語が堪能な方が担当してくださったのですが、当たり前ですが漢字ばかりで少々難儀いたしました（＾＾；
4月に入って、和歌山市内の主要観光施設や案内所などで配布が始まる予定とうかがっております。ご希望の方は和歌山市役所交通政策課もしくは観光課にお問い合わせください。

【2】「wap+全市版」の2019年4月対応版の修正作業をお手伝いしました。


前回版をベースに2019年4月対応への修正がメインです。3月中旬から和歌山市役所による高齢者外出支援事業「元気70パス」対応バスカード配布が始まったのに合わせて、市内の各支所・連絡所、高齢者・地域福祉課などで配布が始まっています。

【3】和歌山バス様、和歌山バス那賀様の2019年4月1日のダイヤ改正への対応を担当しました。


南海和歌山市駅、JR和歌山駅の各種案内看板の修正のほか、バス停やウェブサイトに掲出される路線図や運行系統一覧表の修正をおこないました。回数を重ねるごとに、使い勝手も少しずつよくしている…つもりです。

今後も和歌山都市圏の公共交通活性化の一助になればと活動を進めてまいります。よろしくお願いいたします！